City in Motion's decades-old Youth Dance Theater keeps its sense of fun and creativity.